Záclony vs. závěsy: kdy použít které a proč
Posted on lis 2, 2025 by Sára Potůčková
Záclony a závěsy - ne jen dva slova, ale dvě různé funkce
Stojíte před oknem a nemůžete se rozhodnout, jestli dát záclonu nebo závěs? Většina lidí si myslí, že to je jen otázka stylu. Ale ve skutečnosti je to otázka funkce. Záclona není jen lehčí verze závěsu. Jsou to dvě různé věci - a když je správně použijete, změníte celý vzhled i pohodlí vašeho domova.
V České republice se v posledních letech začalo více věnovat detailům interiéru. Lidé už nechtějí jen něco, co zastíní světlo. Chtějí něco, co zvládne i zatemnění, tepelnou izolaci, estetiku a zároveň nezatěžuje prostor. A tady přicházejí na scénu záclony a závěsy - ne jako synonyma, ale jako doplňky, které spolu pracují.
Záclony: když potřebujete světlo, ne tmu
Záclony jsou jako první vrstva. Lehké, průhledné, často z organzy, voálu nebo tenké bavlny. Nezakrývají světlo - jen ho jemně rozptylují. Když se ráno probudíte a chcete, aby se do pokoje vlívalo jemné, měkké světlo, záclona je to správné řešení.
V obývacím pokoji, kuchyni nebo dětské pokoji je záclona ideální. Nezakrývá pohled ven, zachovává pocit otevřenosti a přitom chrání před přímým slunečním zářením. Organza, kterou často používají luxusní designéři, je tkána z jemných vláken a vypadá drahocenně - ale neblokuje světlo. Voály jsou levnější, ale i když stojí jen 350-700 Kč za metr, nejsou vhodné jako samostatné řešení. Většinou vypadají nudně. Ale jako doplněk k těžšímu závěsu? Skvělá volba.
Je důležité vědět, že záclona by měla mít řasení - tedy šířku alespoň 2,5 až 3 násobek šířky okna. Když to nesplníte, vypadá to jako něco, co jen přidělali na tyč. Bez řasení je to nevzhledné. Standardní šířka záclon je 260 nebo 300 cm - to je dobrý výchozí bod, ale vždy změřte své okno. Pokud máte velké francouzské okno, může vám jedna záclona nestačit.
Závěsy: když potřebujete tmu, teplo a váhu
Závěsy jsou těžší. Mnohem hustší. Vyrábějí se z materiálů jako samet, kůže, těžká bavlna nebo látka s tepelnou izolací. Jejich účel není jen krásně vypadat - je zastínit, zatemnit a dokonce snížit tepelné ztráty v zimě.
V ložnici je závěs nezbytný. Pokud chcete spát klidně i v létě, kdy slunce vychází už v pět hodin ráno, záclona nestačí. Potřebujete závěs, který nechá venku všechno světlo. Některé závěsy mají dokonce speciální zatemňovací vrstvu - a ty jsou skvělé pro lidi, kteří pracují v noci nebo mají malé děti, kteří potřebují dlouhý spánek.
Závěsy také vypadají jinak. Nemají viditelná očka jako žabky nebo kovové prstence. Jsou hladké, často bez záhybů, a když jsou dlouhé, „začlení“ okno do zdi. Hornbach.cz to popisuje dobře: „Krátké závěsy okno zdůrazní jako samostatný objekt. Dlouhé závěsy jej začlení do celkové plochy zdi.“ To je klíčové pro moderní design. Pokud chcete, aby místnost vypadala prostorně a elegantně, závěs by měl končit přímo nad podlahou - nebo dokonce trochu splývat, jako když se větrem pohybuje.
Kombinace: proč nechat záclonu pod závěsem
Nejčastější chyba je použít jen jedno. Ale skutečně dobrý design využívá obě věci spolu. Závěs je jako ochranný štít - těžký, zatemňující, tepelně izolující. Záclona je jeho jemný partner - přidává světlo, jemnost a pohyb.
Pravidlo od Hornbach.cz je jednoduché: „Závěs by měl být delší než záclona.“ Proč? Protože když závěs zakrývá záclonu, vypadá to, že je všechno jedna celistvá věc. Když záclona visí pod závěsem, je to jako „skrytá podpora“ - vidíte jen závěs, ale když ho otevřete, máte pod ním jemné světlo.
Toto řešení je obzvláště oblíbené v ložnicích. Závěs s tepelnou izolací zamezí, aby se v noci vychladlo. Záclona z organzy pak večer zjemní světlo z lampy - a vytvoří klidnou, příjemnou atmosféru. Když se ráno probudíte, závěs zatáhnete, záclona zůstane otevřená - a máte přirozené světlo bez ztráty soukromí.
Co dělat s dveřmi, balkóny a přepážkami
Závěsy nejsou jen pro okna. Dveřní závěsy jsou skvělá alternativa k běžným závěsům - a nejen pro vstupní dveře. Pokud máte balkónové dveře, které jsou celý den otevřené, dveřní závěs z tenkých vláken nebo perel vás ochrání před hmyzem. A přitom vypadá jako dekorativní prvek, ne jako nějaký plastový plátno.
Ve velkých pokoje se dveřní závěsy používají jako dělicí příčky. Když chcete oddělit obývací pokoj od jídelny, ale nechcete stavět zdi, závěs je skvělá volba. Barevné nitkové závěsy nebo závěsy z přírodních vláken přidají barevný akcent a zároveň nezatěžují prostor. Většina lidí, kteří je používají, je překvapena, jak moc se změní atmosféra.
Co neřešit - nejčastější chyby
Podle recenzí na Heurece.cz je nejčastější chybou nesprávné měření. 27 % lidí si koupilo záclony nebo závěsy, které nebyly dost dlouhé nebo široké. Výsledek? Vypadají jako nesprávně zavěšené plátno. Vždy změřte šířku okna a přidejte 2,5-3 násobek pro řasení. A pak změřte výšku - od trubky až k podlaze. Nezapomeňte, že závěs by měl končit nad podlahou, ne v ní.
Druhá nejčastější chyba: ignorování materiálu. Pokud koupíte závěs z bavlny pro jihovýchodní okno, které dostává celý den slunce, bude za pár měsíců vybledlý. Pro jižní expozici používejte hustší, odolné materiály. Pro severní expozici vám stačí lehčí záclona.
Třetí chyba: špatná kombinace barev. Pokud máte stěny v jemném šedém, nevkládejte do nich závěs v jasně červené. To nevytváří harmonii - vytváří chaos. Závěsy a záclony by měly být buď v tónu ke stěnám, nebo v kontrastu, ale vždy s úmyslem. Nejen proto, že „to je hezké“.
Cena a trh: co se děje v Česku
Ceny se liší podle materiálu. Základní voálové záclony stojí 350-700 Kč za metr. Luxusní závěsy z organzy nebo sametu mohou přesáhnout 2500 Kč za metr. Ale cena není vždy ukazatelem kvality. Některé levné závěsy mají zatemňovací vrstvu - a to je důležitější než cena.
Trh v Česku roste. Každá domácnost průměrně nakoupí 1,8 sady záclon nebo závěsů ročně. Tržby dosáhly 1,2 miliardy Kč. Největší hráči jsou Hornbach (23 %), IKEA (18 %) a Vesna (12 %). Ale největší změna je v technologiích. V roce 2023 se 62 % nových produktů vyrábělo z recyklovaných nebo organických materiálů. A v roce 2027 by mělo být 35 % více chytrých záclon - které se otevírají a zavírají samy podle světla.
Co dělat teď? Praktický návod
- Pro ložnici: Použijte závěs s tepelnou izolací a zatemňovací vrstvou. Pod něj dejte jemnou záclonu z organzy - pro večerní světlo.
- Pro obývací pokoj: Záclona z voálu nebo organzy. Pokud chcete více kontroly, přidejte závěs, který zatáhnete večer.
- Pro kuchyni: Lehká záclona z bavlny - snadno se čistí. Vyhněte se sametu - tam se ukládá tuk.
- Pro koupelnu: Záclona z polyesteru nebo polyestru - odolná proti vlhkosti. Závěs tam nepotřebujete.
- Pro balkónové dveře: Dveřní závěs z tenkých vláken nebo perel - ochrana proti hmyzu, nezatěžuje.
- Pro velká okna: Dlouhé závěsy, které sahají k podlaze. Řasení 3x šířka okna.
Co je další možnost?
Nejste si jistí, jestli záclony a závěsy jsou pro vás správné? Zvažte římské rolety z měkkého plátna. Vypadají moderně, lze je přizpůsobit barevnému schématu a dají se zcela zasunout. V ložnici je dobrá kombinace: zatemňovací roletka pod závěsem - a máte ideální kontrolu světla a estetiku.
Dřevěné žaluzie jsou další možnost. Poskytují přesnou kontrolu světla - ale nejsou vhodné pro koupelnu nebo kuchyni. A nezakrývají plně soukromí, pokud je okno nízko.
Můžu použít závěs jako záclonu?
Technicky ano - ale neodporuje tomu, co závěs dělá. Závěs je navržený k zatemnění a tepelné izolaci. Pokud ho použijete jako záclonu, získáte tmavý pokoj i v den. To je většinou nežádoucí - zvláště v obývacím pokoji nebo kuchyni. Závěs je lepší jako závěs - ne jako záclona.
Proč je řasení důležité?
Řasení je to, co dělá záclonu nebo závěs krásným. Pokud je šířka jen stejná jako okno, vypadá to jako plátno připevněné k tyči. Když máte 2,5 až 3 násobek šířky, vznikají jemné záhyby, které vypadají přirozeně a elegantně. Bez řasení to vypadá jako nákup v supermarketu - ne jako interiérový design.
Který materiál je nejlepší pro dětskou pokoj?
Pro dětskou pokoj je ideální kombinace: lehká záclona z bavlny nebo organzy (pro denní světlo) a závěs s tepelnou izolací (pro spánek). Vyhněte se materiálům, které se špiní snadno - jako samet. Záclony z bavlny lze snadno prát. A pokud je dítě citlivé na světlo, závěs s zatemňovací vrstvou je nezbytný.
Můžu závěs použít v kuchyni?
Ne doporučujeme. Závěsy jsou často z těžkých materiálů, které se špiní tukem a jsou těžké na čištění. V kuchyni je lepší lehká záclona z polyesteru nebo bavlny - která se dá prát. Pokud chcete zatemnění, zvažte římské rolety nebo dřevěné žaluzie.
Je lepší závěs nebo žaluzie?
Závěs je lepší pro zatemnění a estetiku. Žaluzie jsou lepší pro přesnou kontrolu světla - například když chcete, aby se do pokoje dostalo jen sluneční paprsek. Ale žaluzie nezakrývají plně soukromí, pokud je okno nízko. Závěs ano. Pokud chcete obě výhody, použijte žaluzie pod závěsem.